1 00:01:47,360 --> 00:01:49,886 Het leven is ons gegeven een miljard jaar geleden. 2 00:01:51,120 --> 00:01:52,884 Wat hebben we ermee gedaan? 3 00:02:10,240 --> 00:02:11,241 Lucy- 4 00:02:11,720 --> 00:02:14,644 Het is zo makkelijk als taart. In en eruit, helemaal klaar en afgestoft. 5 00:02:14,800 --> 00:02:16,080 En waarom niet doe je het zelf? 6 00:02:16,240 --> 00:02:17,765 Het laatste de man is in verwachting 7 00:02:17,840 --> 00:02:19,888 is een totaal van 10 beurten op om de zaak af te leveren. 8 00:02:20,200 --> 00:02:21,690 Het zal hem verbazen. Kom op! 9 00:02:21,880 --> 00:02:22,881 Wat zit erin? 10 00:02:23,240 --> 00:02:24,480 Schatje! 11 00:02:25,240 --> 00:02:26,685 Word niet paranoïde op mij, oké? 12 00:02:26,880 --> 00:02:28,405 Je vertrouwt mij, nietwaar? 13 00:02:34,160 --> 00:02:35,286 Neuken! 14 00:02:37,560 --> 00:02:40,803 Richard, ik echt vind je leuk. 15 00:02:41,760 --> 00:02:44,127 Maar ik moet oppassen van mezelf op dit moment. 16 00:02:45,200 --> 00:02:47,601 Ik weet het niet. Ik moet wel concentreer je op zoveel dingen. 17 00:02:47,680 --> 00:02:49,967 Hé, hé. Wat ben je aan het doen? 18 00:02:50,040 --> 00:02:52,327 Ik ga naar huis, omdat Maandag heb ik examens. 19 00:02:52,440 --> 00:02:55,444 Ik moet douchen en ik moet studeren, oké? 20 00:02:55,600 --> 00:02:57,841 Weet je wat? De andere dag was ik in dit museum. 21 00:02:57,920 --> 00:02:59,968 En weet je wat ik ontdekte? Wat? 22 00:03:00,080 --> 00:03:02,367 De allereerste vrouw heette Lucy. 23 00:03:07,360 --> 00:03:08,920 Moet dat? mij een beter gevoel geven? 24 00:03:09,120 --> 00:03:10,167 Ja. 25 00:03:10,360 --> 00:03:11,407 Nee. 26 00:03:11,480 --> 00:03:13,050 Ik bel je. Oké? 27 00:03:13,200 --> 00:03:14,770 Oké, oké, oké- 28 00:03:16,160 --> 00:03:17,207 Ik zal eerlijk tegen je zijn. 29 00:03:17,280 --> 00:03:18,520 Ik kan niet leveren zelf het geval. 30 00:03:18,640 --> 00:03:20,085 Ik had een kleine ruzie met de man. 31 00:03:20,160 --> 00:03:23,403 Het is niets belangrijks, maar als jij bent het, probleem opgelost. 32 00:03:23,960 --> 00:03:26,327 Jij loopt daar binnen, jij ga naar de receptie, 33 00:03:26,480 --> 00:03:28,164 je vraagt naar meneer Jang naar beneden komen. 34 00:03:28,240 --> 00:03:29,685 Hij komt naar beneden, hij neemt de zaak aan, 35 00:03:29,760 --> 00:03:31,205 je flitst hem je mooiste glimlach 36 00:03:31,280 --> 00:03:32,645 en stuiteren. 37 00:03:34,880 --> 00:03:37,042 Kijk! Je kunt het zelfs zien de ontvangst vanaf hier. 38 00:03:38,000 --> 00:03:39,206 Kom op. 39 00:03:39,560 --> 00:03:40,561 Wat zit er in de koffer? 40 00:03:40,800 --> 00:03:42,450 Ik weet het niet, het is zo gewoon wat papierwerk. 41 00:03:42,600 --> 00:03:43,601 Ja? Laten we het dan eens zien. 42 00:03:43,680 --> 00:03:46,809 Het is op slot. En alleen dhr. Jang heeft de code. 43 00:03:46,880 --> 00:03:48,689 Ik ben gewoon de bezorger. 44 00:03:49,400 --> 00:03:50,561 Krijg je betaald? om dit te doen? 45 00:03:50,800 --> 00:03:51,847 Ja, soort van. 46 00:03:51,960 --> 00:03:53,086 Zoals hoeveel? 47 00:03:54,480 --> 00:03:56,084 Oké! Wij zijn Nu onderhandelen of... 48 00:03:56,320 --> 00:03:58,687 Nee, nee. Hoeveel krijg je betaald? Ik wil weten hoeveel. 49 00:04:00,000 --> 00:04:01,081 Duizend dollar. 50 00:04:01,240 --> 00:04:03,481 Je krijgt betaald duizend dollar 51 00:04:03,560 --> 00:04:05,005 voor het bezorgen van papierwerk? Echt? 52 00:04:05,160 --> 00:04:07,925 Ik weet het niet. Het kost mij 10 minuten en ze betalen me een duizendtal 53 00:04:08,000 --> 00:04:09,001 en de rest is mijn zaken zijn niet aan de orde. 54 00:04:09,200 --> 00:04:10,929 Nou, het zijn mijn zaken niet Ofwel, ik zal het je nu vertellen. 55 00:04:11,000 --> 00:04:12,490 Luisteren! Wat? 56 00:04:13,520 --> 00:04:15,522 Wij hebben het opgesplitst het midden. Hm? 57 00:04:15,640 --> 00:04:18,325 Dat is 500 voor jij, en 500 voor mij. 58 00:04:18,400 --> 00:04:19,811 Richard, ik bel je. 59 00:04:19,880 --> 00:04:21,644 Luister, het is de derde tijd deze week, 60 00:04:21,720 --> 00:04:24,485 Ik kom in hetzelfde voor hotel, met dezelfde cowboyhoed. 61 00:04:24,600 --> 00:04:25,601 Oh. 62 00:04:26,360 --> 00:04:28,010 Probleem opgelost! 63 00:04:28,200 --> 00:04:29,440 Ga, ga. Ik zal op je wachten. Gaan. 64 00:04:29,600 --> 00:04:30,761 Lucy, lieverd... 65 00:04:30,920 --> 00:04:32,729 Ik heb dit gedaan een tiental keer. 66 00:04:32,880 --> 00:04:34,245 Het is papierwerk. 67 00:04:34,320 --> 00:04:35,446 Waarschijnlijk wel zomaar wat ontwerpen 68 00:04:35,520 --> 00:04:36,601 ze zijn zo overgestapt ze kunnen ze kopiëren. 69 00:04:36,680 --> 00:04:37,920 Zo werkt het in dit land. 70 00:04:38,080 --> 00:04:40,128 Zelfs mijn Stetson werd hier gemaakt. Kijk. 71 00:04:40,520 --> 00:04:42,761 Zo staat het op het etiket, "Gemaakt in Taiwan." 72 00:04:44,720 --> 00:04:47,371 Zo lang, cowboy met de nep Stetson. 73 00:04:47,440 --> 00:04:48,441 Schatje, alsjeblieft. 74 00:04:48,520 --> 00:04:50,124 Richard, ik moet gaan. En serieus... 75 00:04:50,720 --> 00:04:52,563 Wat ben je verdomme aan het doen? Het spijt me. 76 00:04:52,720 --> 00:04:54,484 Het spijt me zo. Ik echt heb je hulp nodig. 77 00:04:54,560 --> 00:04:56,961 Stop! Houd op! Neem dit is nu van mij af! 78 00:04:57,040 --> 00:04:58,280 Ik kan het niet. Neem dit nu van mij af! 79 00:04:58,400 --> 00:05:00,320 Dat kan ik niet, meneer Jang is de de enige die de sleutel heeft. 80 00:05:00,360 --> 00:05:01,486 Het enige wat je hoeft te doen is naar het hotel gaan 81 00:05:01,560 --> 00:05:02,561 en vraag naar hem bij de receptie. 82 00:05:02,640 --> 00:05:03,766 Nee! Neem het van mij af nu! 83 00:05:03,840 --> 00:05:05,365 Het spijt me zo. Ik echt hebben geen keuze. 84 00:05:05,440 --> 00:05:07,090 Hoe eerder je naar binnen gaat, des te meer eerder ben je weer weg! 85 00:05:07,280 --> 00:05:09,044 Ik kan het niet geloven jij hebt mij dit aangedaan. 86 00:05:09,240 --> 00:05:10,730 Ik ben zo hier. Je hebt mijn woord. 87 00:05:10,800 --> 00:05:13,087 Jouw woord is dat niet de moeite waard! 88 00:05:13,160 --> 00:05:15,640 Het is 500 dollar waard, vooraan. 89 00:05:16,240 --> 00:05:17,241 Je bent een klootzak. 90 00:05:17,320 --> 00:05:18,321 En jij bent geweldig. 91 00:05:37,760 --> 00:05:38,886 Mevrouw, mag ik u helpen? 92 00:05:39,240 --> 00:05:41,163 Eh, ja. 93 00:05:43,480 --> 00:05:44,970 Ik ben hier voor... 94 00:05:46,320 --> 00:05:47,481 Meneer Jang. 95 00:05:48,600 --> 00:05:49,965 Ja, eh... 96 00:05:56,720 --> 00:05:58,290 Wie moet ik zeggen dat hier is? 97 00:05:59,600 --> 00:06:00,806 Richard. 98 00:06:02,080 --> 00:06:04,128 Eh, Richard heeft mij gestuurd. 99 00:06:08,520 --> 00:06:09,567 Hoe heet je? 100 00:06:10,840 --> 00:06:11,841 Nee, Richard. 101 00:06:13,480 --> 00:06:16,848 Richard's... Hij is gewoon op zoek naar een parkeerplaats. 102 00:06:24,240 --> 00:06:25,760 Meneer Jang wil nog steeds om je naam te weten. 103 00:06:29,920 --> 00:06:30,921 Lucy- 104 00:06:31,080 --> 00:06:32,161 Lucie wat? 105 00:06:32,800 --> 00:06:36,691 Gewoon Lucy. Als hij dat kon zijn snel, want ik moet... 106 00:06:37,160 --> 00:06:39,162 Een ogenblikje terwijl ik vertaal. 107 00:06:45,280 --> 00:06:47,601 Meneer Jang is onderweg. Blijf hier. 108 00:06:49,160 --> 00:06:50,446 Kan ik zitten? 109 00:06:50,560 --> 00:06:52,847 Meneer Jang zei dat je dat nodig hebt om hier te blijven. 110 00:06:52,920 --> 00:06:54,843 Ik denk dat het beter is als je hier blijft. 111 00:06:55,320 --> 00:06:57,163 Pardon. 112 00:06:57,240 --> 00:06:58,321 Regent Hotel. 113 00:07:19,360 --> 00:07:20,407 Nee! 114 00:07:32,160 --> 00:07:33,446 Nee! 115 00:07:39,880 --> 00:07:41,530 Alsjeblieft. Alsjeblieft! 116 00:07:48,520 --> 00:07:49,567 Alsjeblieft! 117 00:07:49,720 --> 00:07:50,801 Ik weet niets! 118 00:07:51,920 --> 00:07:54,287 Ik weet niets! Alsjeblieft! Alsjeblieft! 119 00:08:23,080 --> 00:08:25,447 Nee! Alsjeblieft! 120 00:08:31,920 --> 00:08:32,921 Hm. 121 00:09:03,960 --> 00:09:04,961 Spreek jij Engels? 122 00:09:29,160 --> 00:09:30,286 Lucy! Ja, ik ben Lucia. 123 00:09:30,840 --> 00:09:32,729 Dit is zojuist geweest een verschrikkelijke vergissing. 124 00:09:32,920 --> 00:09:34,649 Ik word gewoon verondersteld deze zaak af te leveren. 125 00:09:35,600 --> 00:09:37,800 Als u de sleutel kwijt bent, niet moet mijn hand afhakken. 126 00:09:37,840 --> 00:09:39,808 Dat kan Snijd gewoon de ketting door, oké? 127 00:09:42,600 --> 00:09:43,806 Alsjeblieft. 128 00:09:45,120 --> 00:09:46,326 Ik smeek je, alsjeblieft. 129 00:09:48,680 --> 00:09:51,126 Nee, nee, nee! 130 00:09:57,400 --> 00:09:58,606 Alsjeblieft. 131 00:09:59,360 --> 00:10:00,361 Alsjeblieft! 132 00:10:12,520 --> 00:10:16,366 Hallo mevrouw. Ik spreek Engels. Ik vertaal voor meneer Jang. 133 00:10:24,560 --> 00:10:29,361 Vertel hem alsjeblieft dat ik dat nog niet heb gedaan wat dan ook. Ik weet niets. 134 00:10:30,160 --> 00:10:34,085 Het is allemaal een grote vergissing, oké? Vertel hem dat alsjeblieft. 135 00:10:34,240 --> 00:10:36,208 Ja, oké, oké. Wacht even. 136 00:10:45,080 --> 00:10:47,731 Dhr. Jang wil het weten wat zit er in het geval. 137 00:10:47,880 --> 00:10:49,325 Nee, ik weet het niet wat zit er in de zaak. 138 00:10:49,400 --> 00:10:51,368 Spreek je Engels of spreek je geen Engels? 139 00:10:51,560 --> 00:10:55,451 Ja, dat doe ik. Ik heb een jaar gestudeerd aan Internationale middelbare school in New York. 140 00:10:55,600 --> 00:10:56,931 Oké- 141 00:10:58,200 --> 00:11:01,727 Richard gaf mij de koffer aan jou geven, dat is alles wat ik weet. 142 00:11:01,880 --> 00:11:03,769 Oké? Vertel hem dat alsjeblieft. 143 00:11:30,400 --> 00:11:33,449 Hij gaf mij een papiertje met cijfers erop geschreven. Wat is dit? 144 00:11:33,600 --> 00:11:35,921 Het is de code om de zaak te openen. 145 00:11:42,160 --> 00:11:43,764 Wat zit hier echt in? 146 00:11:43,920 --> 00:11:45,604 Niets gevaarlijks. 147 00:11:47,400 --> 00:11:49,448 Dus waarom zal hij niet zelf openen? 148 00:11:54,480 --> 00:11:56,847 Hij vertrouwt het niet Meneer Richard. 149 00:11:57,000 --> 00:11:59,128 Ik vertrouw het niet Richard ook niet. 150 00:11:59,480 --> 00:12:01,084 Ik heb alleen met hem gedate voor een week. 151 00:12:07,800 --> 00:12:09,370 Oké, oké, oké- 152 00:12:09,520 --> 00:12:12,046 Dhr. Jang staat erop dat je de zaak opent. Oké, oké. 153 00:12:17,120 --> 00:12:19,327 Alsjeblieft, God, help mij. 154 00:12:28,320 --> 00:12:29,765 Hij wil dat je opschiet. 155 00:12:29,840 --> 00:12:32,047 Dhr. Jang heeft andere dingen om te doen. 156 00:13:04,200 --> 00:13:06,202 Kun je beschrijven de inhoud van de zaak? 157 00:13:07,200 --> 00:13:10,283 Het zijn vier plastic zakjes gevuld met blauw poeder. Als een... 158 00:13:10,360 --> 00:13:11,885 Misschien een paars poeder. 159 00:13:12,360 --> 00:13:13,850 Ik weet het niet. Het ziet er vies uit. 160 00:15:33,760 --> 00:15:36,650 Dhr. Jang wil om u een baan aan te bieden. 161 00:15:38,440 --> 00:15:39,601 Een baan? 162 00:15:43,400 --> 00:15:45,323 Ik wil geen baan. 163 00:15:47,800 --> 00:15:50,883 Als het leven begint ongeveer een miljard jaar geleden 164 00:15:50,960 --> 00:15:53,440 we zullen moeten wacht 400.000 jaar 165 00:15:53,520 --> 00:15:56,649 om de afwijking te zien van de eerste zenuwcellen. 166 00:15:57,080 --> 00:15:59,447 Dit is waar het leven zoals we weten begint het. 167 00:15:59,560 --> 00:16:02,643 Hersenen in vorming van slechts een paar milligram. 168 00:16:03,360 --> 00:16:08,241 Het is niet mogelijk om dit vast te stellen nog geen teken van intelligentie. 169 00:16:08,440 --> 00:16:10,841 Het werkt meer als een reflex. 170 00:16:11,160 --> 00:16:14,642 Eén neuron, je leeft. Twee neuronen, 171 00:16:15,400 --> 00:16:17,971 je gaat verhuizen, en met beweging, 172 00:16:18,080 --> 00:16:20,242 interessante dingen beginnen te gebeuren. 173 00:16:26,640 --> 00:16:29,211 Het dierenleven op aarde gaat weg miljoenen jaren terug. 174 00:16:29,520 --> 00:16:34,731 Toch gebruiken de meeste soorten slechts 3 tot 5% van zijn hersencapaciteit. 175 00:16:34,880 --> 00:16:37,531 Maar het is pas als wij mensen bereikt 176 00:16:37,720 --> 00:16:39,722 bovenaan van de dierenketen 177 00:16:39,880 --> 00:16:44,488 dat we eindelijk een soortgebruik zien meer van zijn hersencapaciteit. 178 00:16:47,920 --> 00:16:49,763 10% lijkt misschien niet veel, 179 00:16:49,880 --> 00:16:52,121 maar het is veel als je kijkt wat we er allemaal mee gedaan hebben. 180 00:17:26,240 --> 00:17:28,561 Laten we het nu bespreken een speciaal geval. 181 00:17:28,760 --> 00:17:33,721 Het enige levende wezen dat gebruikt zijn hersenen beter dan wij. 182 00:17:34,480 --> 00:17:35,481 De dolfijn. 183 00:17:36,800 --> 00:17:39,963 Er wordt geschat dat dit ongelooflijke dier 184 00:17:40,280 --> 00:17:44,444 verbruikt tot 20% van zijn hersencapaciteit. 185 00:17:44,600 --> 00:17:45,965 In het bijzonder, 186 00:17:46,480 --> 00:17:48,084 dit maakt het mogelijk 187 00:17:48,720 --> 00:17:50,848 hebben een echolocatiesysteem 188 00:17:50,920 --> 00:17:55,847 dat is efficiënter dan wat dan ook sonar uitgevonden door de mensheid. 189 00:17:56,000 --> 00:18:00,483 Maar de dolfijn heeft het niet uitgevonden sonar, het heeft het op natuurlijke wijze ontwikkeld. 190 00:18:00,760 --> 00:18:04,162 En dit is het het cruciale onderdeel van onze 191 00:18:05,000 --> 00:18:07,526 filosofische reflectie wij hebben vandaag. 192 00:18:07,840 --> 00:18:09,968 Kunnen wij daarom concluderen 193 00:18:10,120 --> 00:18:13,169 dat mensen zijn meer bezorgd over 194 00:18:13,680 --> 00:18:14,841 hebben 195 00:18:15,760 --> 00:18:17,125 dan zijn? 196 00:19:14,560 --> 00:19:16,324 Lucy- 197 00:19:16,480 --> 00:19:18,926 Wat heb je gedaan naar mijn maag? 198 00:19:19,400 --> 00:19:20,401 Niets! 199 00:19:20,480 --> 00:19:22,244 Een klein beetje horizontale spleet. 200 00:19:23,000 --> 00:19:24,001 Het is heel goed gedaan. 201 00:19:25,400 --> 00:19:26,600 En je zult vinden binnen een maand, 202 00:19:26,640 --> 00:19:27,960 het litteken is praktisch onzichtbaar. 203 00:19:29,360 --> 00:19:32,603 U kunt dus uw volgende zomer op het strand liggen. 204 00:19:32,760 --> 00:19:34,603 Het maakt mij niet uit over het litteken. 205 00:19:35,760 --> 00:19:39,082 Is het waarom We hebben je opengemaakt, ja? 206 00:19:40,520 --> 00:19:43,569 Wees gerust, we hebben niet geoogst je organen of wat dan ook. 207 00:19:43,720 --> 00:19:47,008 We zijn alleen een beetje uitgegleden pakket in uw onderbuik. 208 00:19:47,600 --> 00:19:50,046 Het is een nieuw medicijn die kinderen in Europa 209 00:19:50,120 --> 00:19:51,280 gaan liefhebben, geloof me. 210 00:19:51,320 --> 00:19:52,321 Wat is het? 211 00:19:52,760 --> 00:19:55,411 Nou ja, het wetenschappelijke termijn is C.P.H.4. 212 00:19:56,080 --> 00:19:58,686 Wat niet erg sexy is vanuit verkoopoogpunt. 213 00:19:58,800 --> 00:20:02,282 Wij zijn dus nog bezig iets met wat meer pop. 214 00:20:03,320 --> 00:20:04,367 Eventuele suggesties? 215 00:20:05,920 --> 00:20:06,921 Ah! 216 00:20:07,000 --> 00:20:08,047 Pardon. 217 00:20:08,480 --> 00:20:09,527 Welkom! 218 00:20:09,800 --> 00:20:11,882 Welkom, kom binnen. Heerlijk! Oeps! 219 00:20:14,960 --> 00:20:16,724 Prachtig, schitterend! 220 00:20:19,080 --> 00:20:20,491 Geweldig! Heerlijk, lieflijk. 221 00:20:21,160 --> 00:20:22,161 Oh! 222 00:20:22,800 --> 00:20:24,240 - Hoe is het met je? - Heel goed, mijn liefste. 223 00:20:24,880 --> 00:20:26,041 Oké. 224 00:20:26,280 --> 00:20:28,726 Rechts. Eh... Allereerst, 225 00:20:29,160 --> 00:20:31,640 Hartelijk dank voor het nemen deel uitmaken van deze onderneming, 226 00:20:31,800 --> 00:20:34,451 waarvan ik zeker weet dat dat zal gebeuren vlekkeloos verlopen. 227 00:20:34,600 --> 00:20:36,728 Deze mooie paspoorten en kaartjes 228 00:20:36,800 --> 00:20:40,247 zal u in staat stellen terug te keren binnen 24 uur thuis. 229 00:20:40,640 --> 00:20:44,486 Nu, bij aankomst, zul je dat zijn door ons volk ter hand genomen, 230 00:20:44,560 --> 00:20:46,847 zodat wij dat kunnen onze koopwaar terugkrijgen 231 00:20:47,120 --> 00:20:49,600 en misschien wel herontdek de vrijheid 232 00:20:49,680 --> 00:20:50,920 wat jij zo rijkelijk verdienen. 233 00:20:51,640 --> 00:20:53,847 Ik weet zeker dat ik dat niet doe moet u eraan herinneren, 234 00:20:53,920 --> 00:20:56,048 maar voor wie dan ook wie er misschien in de verleiding komt 235 00:20:56,200 --> 00:21:00,000 om te waarschuwen of zichzelf te keren bij de autoriteiten, 236 00:21:01,200 --> 00:21:03,771 wij hebben de namen en adressen 237 00:21:03,840 --> 00:21:06,002 van de gezinnen van ieder van jullie, 238 00:21:06,600 --> 00:21:09,285 tot het meest verre neven, toch? 239 00:21:10,400 --> 00:21:14,405 Wij vertrouwen er dus op, geheel naar eigen goeddunken. 240 00:21:14,560 --> 00:21:15,680 - Goed! - Hoe dan ook, 241 00:21:16,240 --> 00:21:20,211 Heren, mevrouw, staat u mij toe om de eerste te zijn die je wenst 242 00:21:21,200 --> 00:21:22,201 goede reis! 243 00:21:28,480 --> 00:21:29,481 Oeps. 244 00:21:30,880 --> 00:21:31,881 Lief. 245 00:21:32,520 --> 00:21:33,520 Ga je dit verkopen? 246 00:21:33,560 --> 00:21:35,688 Ik ben bang van wel ons bedrijfsmodel. 247 00:21:37,920 --> 00:21:43,290 Voor primitieve wezens zoals wij: leven lijkt maar één doel te hebben, 248 00:21:43,440 --> 00:21:44,726 tijd winnen. 249 00:21:45,720 --> 00:21:49,202 En het gaat door tijd lijkt dat ook te zijn 250 00:21:49,280 --> 00:21:52,329 het enige echte doel van elk van de cellen in ons lichaam. 251 00:21:53,080 --> 00:21:55,731 Om dat doel te bereiken, de massa van de cellen 252 00:21:55,880 --> 00:21:58,531 waaruit regenwormen bestaan en menselijke wezens 253 00:21:58,600 --> 00:22:01,285 heeft slechts twee oplossingen. 254 00:22:01,600 --> 00:22:03,682 Wees onsterfelijk 255 00:22:03,800 --> 00:22:06,007 of reproduceren. 256 00:22:06,080 --> 00:22:07,127 Als zijn leefgebied dat niet is 257 00:22:07,200 --> 00:22:10,249 voldoende gunstig of verzorgen... 258 00:22:17,760 --> 00:22:19,967 De cel zal dat doen kies voor onsterfelijkheid. 259 00:22:20,080 --> 00:22:24,210 Met andere woorden: zelfvoorziening en zelfmanagement. 260 00:22:24,800 --> 00:22:26,131 Aan de andere kant, 261 00:22:26,280 --> 00:22:28,044 als het leefgebied is gunstig... 262 00:22:33,240 --> 00:22:35,129 Zij zullen kiezen reproduceren. 263 00:22:44,480 --> 00:22:46,881 Op die manier, als ze sterven, 264 00:22:46,960 --> 00:22:49,611 ze geven essentieel door informatie en kennis 265 00:22:49,800 --> 00:22:53,043 naar de volgende cel, die het overhandigt naar de volgende cel enzovoort. 266 00:23:05,320 --> 00:23:10,247 Kennis en leren dus worden door de tijd heen doorgegeven. 267 00:23:12,040 --> 00:23:14,611 Oké, oké. Blijf kalm. 268 00:23:14,680 --> 00:23:16,808 Je moet wachten. Speel gewoon voor de tijd. 269 00:23:16,920 --> 00:23:18,445 Je hebt tijd om na te denken het door in het vliegtuig. 270 00:23:18,520 --> 00:23:19,760 Neem gewoon de vlucht. 271 00:23:19,840 --> 00:23:21,569 Neem de vlucht, ga weg hier. 272 00:23:21,640 --> 00:23:24,086 Dat is het belangrijkste op dit moment. Bespaar gewoon tijd. 273 00:23:24,160 --> 00:23:27,130 Probeer niets. Houd je hoofd koel. Je leeft. 274 00:23:27,200 --> 00:23:28,611 Je leeft, schat. Je leeft. 275 00:23:28,680 --> 00:23:30,921 Dat is het enige dat telt. Wacht maar. 276 00:23:31,160 --> 00:23:32,446 Bespaar tijd. 277 00:23:34,200 --> 00:23:35,201 Bespaar tijd. 278 00:24:07,920 --> 00:24:09,490 Ik ben niet in de stemming. 279 00:26:07,000 --> 00:26:09,082 Laten we ons voorstellen enkele ogenblikken 280 00:26:09,160 --> 00:26:12,642 hoe ons leven eruit zou zien als we zouden toegang kunnen krijgen tot, laten we zeggen, 281 00:26:13,000 --> 00:26:15,970 20% van onze capaciteit van de hersenen. 282 00:26:16,080 --> 00:26:18,082 Deze eerste fase 283 00:26:18,160 --> 00:26:22,370 ons toegang zou geven en controle over ons eigen lichaam. 284 00:26:22,840 --> 00:26:24,569 Meneer? Ja. 285 00:26:25,120 --> 00:26:26,690 Is dat zo geweest? wetenschappelijk bewezen? 286 00:26:26,760 --> 00:26:30,606 Voorlopig is het gewoon hypothese, dat geef ik toe. 287 00:26:30,760 --> 00:26:32,569 Maar als je erover nadenkt, 288 00:26:32,640 --> 00:26:35,723 het is verontrustend beseffen dat de Grieken, 289 00:26:35,800 --> 00:26:37,370 de Egyptenaren en de Indianen 290 00:26:37,520 --> 00:26:40,444 had een idee van cellen eeuwen geleden 291 00:26:40,520 --> 00:26:41,931 de uitvinding van de microscoop. 292 00:26:42,400 --> 00:26:44,129 En wat te zeggen over Darwin, 293 00:26:44,200 --> 00:26:46,123 wie iedereen voor de gek gehouden 294 00:26:46,200 --> 00:26:48,407 toen hij naar voren kwam zijn evolutietheorie. 295 00:26:48,560 --> 00:26:52,042 Het is aan ons om te pushen de regels en wetten 296 00:26:52,200 --> 00:26:54,680 en ga van evolutie naar revolutie. 297 00:26:57,360 --> 00:27:00,409 100 miljard neuronen per mens, 298 00:27:00,480 --> 00:27:03,006 waarvan alleen 15% is geactiveerd. 299 00:27:03,200 --> 00:27:05,123 Er zijn meer verbindingen in het menselijk lichaam 300 00:27:05,200 --> 00:27:07,771 dan er zijn sterren in de melkweg. 301 00:27:08,480 --> 00:27:12,280 We bezitten een gigantisch netwerk van informatie 302 00:27:12,480 --> 00:27:14,960 waaraan wij hebben vrijwel geen toegang. 303 00:27:16,920 --> 00:27:18,001 Meneer? Ja. 304 00:27:18,440 --> 00:27:19,885 En wat zal het zijn de volgende fase? 305 00:27:20,400 --> 00:27:23,529 Nou ja, de volgende fase zou dat waarschijnlijk wel zijn controle hebben over andere mensen. 306 00:27:24,560 --> 00:27:26,608 Maar daarvoor hebben wij toegang zou moeten hebben 307 00:27:26,680 --> 00:27:29,251 minimaal 40% van de capaciteit van onze hersenen. 308 00:27:30,120 --> 00:27:33,249 Na controle van onszelf en anderen 309 00:27:33,560 --> 00:27:35,528 zou komen controle over de materie. 310 00:27:37,040 --> 00:27:39,771 Maar nu gaan we aan de slag het domein van de sciencefiction 311 00:27:40,000 --> 00:27:43,766 en meer weten we niet een hond die naar de maan kijkt. 312 00:27:44,240 --> 00:27:45,810 Pardon, meneer. Ja. 313 00:27:46,120 --> 00:27:49,522 Maar wat zou er gebeuren als, om de een of andere reden negeren we, 314 00:27:49,600 --> 00:27:52,922 iemand heeft 100% ontgrendeld hun hersencapaciteit? 315 00:27:54,840 --> 00:27:56,080 100%? 316 00:27:56,160 --> 00:27:57,161 Ja. 317 00:28:00,400 --> 00:28:01,925 Ik heb geen idee. 318 00:29:17,560 --> 00:29:18,561 Ahhh! 319 00:29:34,040 --> 00:29:35,087 Hoi! 320 00:30:45,960 --> 00:30:48,088 Hoi! Spreek jij Engels? Nee, nee, nee. 321 00:30:48,200 --> 00:30:49,201 Ahhh! 322 00:30:49,280 --> 00:30:50,725 Spreek jij Engels? Ja, ja. 323 00:30:50,840 --> 00:30:52,604 Breng me nu naar het ziekenhuis. Ziekenhuis. 324 00:30:55,200 --> 00:30:56,281 Mijn been! 325 00:31:42,000 --> 00:31:43,001 Ziekenhuis! 326 00:31:43,200 --> 00:31:44,361 Wacht op mij. 327 00:32:31,360 --> 00:32:32,885 Missen! Hallo? 328 00:32:35,520 --> 00:32:36,601 Hoi! Missen! 329 00:32:36,760 --> 00:32:38,728 Ik heb hulp nodig. Het is dringend. 330 00:32:38,920 --> 00:32:40,922 Je kunt hier niet zijn. Wij zijn actief! 331 00:32:41,160 --> 00:32:42,889 Alsjeblieft, ga weg! 332 00:33:01,800 --> 00:33:04,121 Dat zou jij niet zijn geweest kan hem toch redden. 333 00:33:04,200 --> 00:33:05,531 De tumor was er al de cortex binnengedrongen 334 00:33:05,600 --> 00:33:06,840 en de rechterkant van zijn ruggengraat. 335 00:33:10,240 --> 00:33:12,004 Iemand gezet een zak drugs in mij. 336 00:33:12,080 --> 00:33:13,764 Ik wil dat je het verwijdert. Het lekt. 337 00:33:16,640 --> 00:33:17,926 Doe het nu. 338 00:33:18,600 --> 00:33:21,968 Rechts. Ik zal het gewoon toedienen een plaatselijke verdoving. 339 00:33:22,120 --> 00:33:23,485 Doe geen moeite. 340 00:33:23,640 --> 00:33:24,801 Rechts. 341 00:33:25,760 --> 00:33:26,841 Oké- 342 00:33:27,120 --> 00:33:28,485 Kalmeer alsjeblieft. 343 00:33:28,720 --> 00:33:30,085 Leg het pistool neer. 344 00:33:31,200 --> 00:33:34,602 Ik ga gewoon om te onderzoeken, oké? 345 00:33:38,000 --> 00:33:39,764 Vind je het erg? Nee. 346 00:33:48,800 --> 00:33:50,882 Hallo? Mama? 347 00:33:50,960 --> 00:33:52,883 Hé! Lucy- 348 00:33:52,960 --> 00:33:55,361 Schat, het is geweldig om van je te horen! 349 00:33:55,440 --> 00:33:57,761 Maar hoe laat Is het daar? 350 00:33:59,440 --> 00:34:00,851 Ik weet het niet, het is nacht. 351 00:34:00,920 --> 00:34:02,800 Wacht even, laat me gaan verwijder de andere regel. 352 00:34:02,840 --> 00:34:05,081 Ik ga naar naar binnen moeten. 353 00:34:05,920 --> 00:34:09,049 Ik ben terug. Je bent niet aan het feesten te veel, hè? 354 00:34:09,120 --> 00:34:11,691 Je hebt me beloofd dat je dat zou doen zorg goed voor jezelf. 355 00:34:11,760 --> 00:34:14,411 Ik probeer het, mam. Ik probeer het. 356 00:34:14,480 --> 00:34:18,371 Nou, bedankt voor het bellen zo uit het niets. 357 00:34:18,440 --> 00:34:20,568 Je vader gaat wees verdrietig dat hij je gemist heeft. 358 00:34:20,640 --> 00:34:22,210 Hij is niet thuis nog niet uit de sportschool. 359 00:34:22,760 --> 00:34:25,047 Meestal belt u ons in de ochtend. 360 00:34:25,120 --> 00:34:27,168 Ja? 361 00:34:27,680 --> 00:34:29,489 Ik voel alles. 362 00:34:30,320 --> 00:34:32,322 Wat bedoel je, lieverd? 363 00:34:34,280 --> 00:34:35,645 Ruimte, 364 00:34:36,640 --> 00:34:37,926 de lucht, 365 00:34:42,280 --> 00:34:44,044 de trillingen, 366 00:34:45,680 --> 00:34:47,170 de mensen. 367 00:34:49,280 --> 00:34:51,681 Ik kan de zwaartekracht voelen. 368 00:34:53,160 --> 00:34:55,766 Ik kan de rotatie voelen van de aarde, 369 00:34:57,560 --> 00:34:59,722 de hitte verlaat mijn lichaam, 370 00:35:01,000 --> 00:35:02,843 het bloed in mijn aderen. 371 00:35:04,600 --> 00:35:06,841 Ik kan mijn hersenen voelen, 372 00:35:08,360 --> 00:35:11,045 de diepste delen van mijn geheugen... 373 00:35:11,200 --> 00:35:14,966 Lieverd, we hebben een slechte situatie verbinding. Ik kan je niet zo goed horen. 374 00:35:15,120 --> 00:35:17,122 Wat zei je over geheugen? 375 00:35:19,240 --> 00:35:20,924 De pijn in mijn mond 376 00:35:21,520 --> 00:35:23,602 toen ik een beugel had. 377 00:35:23,760 --> 00:35:26,570 Ik kan me het gevoel herinneren van je hand 378 00:35:26,640 --> 00:35:28,927 op mijn voorhoofd toen ik koorts kreeg. 379 00:35:30,120 --> 00:35:32,930 Ik herinner me dat ik streelde de kat, het was zo zacht. 380 00:35:33,080 --> 00:35:35,731 De kat? Welke kat, lieverd? 381 00:35:36,800 --> 00:35:39,690 Een Siamees met blauwe ogen en een gebroken staart. 382 00:35:39,760 --> 00:35:42,491 Lieverd, dat kan niet onthoud dat misschien. 383 00:35:42,560 --> 00:35:44,050 Je was amper een jaar oud. 384 00:35:47,080 --> 00:35:51,324 Ik herinner me de smaak van jouw melk in mijn mond. 385 00:35:52,400 --> 00:35:53,811 De kamer, 386 00:35:54,760 --> 00:35:56,410 de vloeistof... 387 00:35:58,520 --> 00:36:02,320 Lieverd, wat ben jij over gesproken? 388 00:36:03,960 --> 00:36:05,769 Ik wil het gewoon vertellen jij dat ik van je hou, 389 00:36:05,840 --> 00:36:07,808 Mama en papa. 390 00:36:07,880 --> 00:36:09,006 Lieverd... 391 00:36:09,600 --> 00:36:13,002 En ik wil je bedanken voor de duizend kussen 392 00:36:13,080 --> 00:36:15,560 dat ik het nog kan voel op mijn gezicht. 393 00:36:19,120 --> 00:36:20,963 Ik hou van je, mama. 394 00:36:21,040 --> 00:36:23,566 Ik hou ook van jou, lieverd. 395 00:36:23,640 --> 00:36:25,927 Meer dan wat dan ook ter wereld. 396 00:36:34,680 --> 00:36:36,444 Hoeveel is er nog over? 397 00:36:37,320 --> 00:36:39,004 500 gram. 398 00:36:39,840 --> 00:36:41,205 En hoe lang Zal het mijn lichaam kosten? 399 00:36:41,280 --> 00:36:43,681 elimineren de rest ervan? 400 00:36:45,960 --> 00:36:48,611 Om dat te beantwoorden heb ik nodig om te weten wat het is. 401 00:36:48,680 --> 00:36:49,681 Mag ik? 402 00:36:50,160 --> 00:36:51,161 Ga je gang. 403 00:36:52,520 --> 00:36:53,851 CPH4. 404 00:36:57,720 --> 00:36:59,210 Vertel me erover. 405 00:37:01,320 --> 00:37:03,527 Zwangere vrouwen vervaardiging C.P.H.4 406 00:37:03,600 --> 00:37:05,250 in de zesde week van zwangerschap 407 00:37:05,640 --> 00:37:07,563 in kleine hoeveelheden. 408 00:37:08,280 --> 00:37:12,285 Voor een baby bevat het de kracht van een atoombom. 409 00:37:13,160 --> 00:37:14,730 Het is wat geeft de foetus 410 00:37:14,800 --> 00:37:18,691 de nodige energie om te vormen alle botten in zijn lichaam. 411 00:37:18,760 --> 00:37:21,445 Ik had gehoord dat ze het probeerden te maken een synthetische versie ervan. 412 00:37:21,520 --> 00:37:23,284 Ik wist het niet dat het hen was gelukt. 413 00:37:24,560 --> 00:37:26,562 Als het echt C.P.H.4 is, 414 00:37:27,240 --> 00:37:28,287 in deze hoeveelheid, 415 00:37:28,440 --> 00:37:30,408 Ik ben verbaasd je leeft nog. 416 00:37:31,440 --> 00:37:32,930 Niet voor lang. 417 00:39:39,600 --> 00:39:42,206 Leren is altijd een pijnlijk proces. 418 00:39:42,560 --> 00:39:43,925 Zoals als je klein bent en je botten 419 00:39:44,000 --> 00:39:46,241 zijn aan het groeien en je hebt overal pijn. 420 00:39:46,920 --> 00:39:48,046 Kun je geloven dat ik het me kan herinneren? 421 00:39:48,120 --> 00:39:50,122 het geluid van mezelf botten groeien? 422 00:39:51,680 --> 00:39:54,001 Zoals dit slijpen onder de huid. 423 00:39:54,200 --> 00:39:55,770 Alles is nu anders. 424 00:39:55,960 --> 00:40:00,488 Geluiden zijn bijvoorbeeld muziek Ik kan het begrijpen, net als vloeistoffen. 425 00:40:02,080 --> 00:40:04,731 Het is grappig, Vroeger was ik zo bezorgd 426 00:40:04,800 --> 00:40:07,451 met wie ik was en wat ik wilde worden 427 00:40:07,520 --> 00:40:09,602 en nu ik toegang heb 428 00:40:09,680 --> 00:40:11,444 tot in de verste uithoeken van mijn hersenen, 429 00:40:11,520 --> 00:40:12,567 Ik zie de dingen helder 430 00:40:12,680 --> 00:40:14,808 en besef dat wat ons tot ons maakt 431 00:40:15,160 --> 00:40:16,321 het is primitief. 432 00:40:17,760 --> 00:40:19,410 Het zijn allemaal obstakels. 433 00:40:20,120 --> 00:40:22,009 Heeft dat enige zin? 434 00:40:22,920 --> 00:40:24,570 Zoals deze pijn jij ervaart. 435 00:40:25,200 --> 00:40:27,680 Het blokkeert je vanuit begrip. 436 00:40:28,840 --> 00:40:32,640 Het enige wat je nu weet is pijn. Dat is alles wat je weet, pijn. 437 00:40:35,880 --> 00:40:36,881 Waar zijn de anderen? 438 00:40:37,920 --> 00:40:39,206 De anderen het dragen van de medicijnen. 439 00:40:39,320 --> 00:40:42,529 Ik heb de rest nodig, voor medicinale doeleinden. 440 00:41:12,840 --> 00:41:14,126 Berlijn. 441 00:41:19,400 --> 00:41:20,401 Parijs. 442 00:41:27,240 --> 00:41:28,241 Rome. 443 00:41:33,800 --> 00:41:35,370 Bedankt voor het delen. 444 00:41:49,600 --> 00:41:51,011 Oh. Avond, hoogleraar. 445 00:41:51,080 --> 00:41:52,081 Bonsoir, Albert. 446 00:41:52,640 --> 00:41:54,244 Hebben wij jou voor het avondeten vanavond? 447 00:41:54,400 --> 00:41:56,641 Ik ben bang van wel. Ik ben uitgeput. 448 00:41:56,840 --> 00:41:58,888 Rust lekker uit. Bedankt. 449 00:42:04,560 --> 00:42:05,607 Je was doodsbang uit mij, 450 00:42:05,680 --> 00:42:08,490 dat belletje rinkelen zoals een notenreep! 451 00:42:08,560 --> 00:42:09,800 Ik heb je gemist. 452 00:42:12,360 --> 00:42:13,407 Ik ook. 453 00:42:14,760 --> 00:42:16,240 Ja, je verliest je sleutels of zo? 454 00:42:16,440 --> 00:42:17,521 Ja. 455 00:42:18,480 --> 00:42:19,845 Kan ik je laptop lenen? 456 00:42:19,920 --> 00:42:21,160 Ja, natuurlijk. 457 00:42:21,360 --> 00:42:24,204 Dus ik heb gisteren de hele dag binnen doorgebracht audities, die geweldig zijn. 458 00:42:24,280 --> 00:42:26,123 Ze hebben jou gewoon de hele dag staan 459 00:42:26,200 --> 00:42:29,488 omdat ze er niets om geven jouw tijd aan het kletsen in het Chinees. 460 00:42:29,560 --> 00:42:32,484 Wie verstaat Chinees? Ik versta geen Chinees. 461 00:42:32,640 --> 00:42:35,450 En dan zeggen ze dat dat altijd zo is Ik ga bellen, en dat doen ze nooit, 462 00:42:35,520 --> 00:42:37,360 omdat ze dat niet eens doen neem uw telefoonnummer. 463 00:42:37,680 --> 00:42:40,411 Behalve deze ene man, maar hij is geen Chinees. 464 00:42:41,000 --> 00:42:43,401 Hij werkt bij het bureau en hij is schattig. 465 00:42:43,480 --> 00:42:44,527 Oh, mijn God, hij is schattig. 466 00:42:44,600 --> 00:42:46,967 In het schattige-en-ik-weet-het-wel soort manier. 467 00:42:47,120 --> 00:42:49,361 Alsof hij dit ding had... Oh, mijn God, en zijn kont! 468 00:42:49,800 --> 00:42:51,689 Pff! Laat mij ga daar eens mee aan de slag! 469 00:42:52,480 --> 00:42:54,448 En dat ga je nooit doen Raad eens waar hij me heen bracht. 470 00:42:55,440 --> 00:42:59,764 Vier Seizoenen, Koninklijke Suites, en we hebben de hele nacht de liefde bedreven. 471 00:43:00,800 --> 00:43:03,929 Het spijt me, ik heb het over mezelf. Wat is er? Hoe gaat het met Richard? 472 00:43:04,280 --> 00:43:05,281 Hij is dood. 473 00:43:05,680 --> 00:43:06,681 Jullie zijn gek. 474 00:43:07,360 --> 00:43:09,203 Ik ga douchen. 475 00:43:20,400 --> 00:43:21,401 Ja? 476 00:43:21,480 --> 00:43:22,811 Professor Norman, mijn naam is Lucy. 477 00:43:22,880 --> 00:43:24,609 Ik heb zojuist al je berichten gelezen onderzoek naar het menselijk brein. 478 00:43:24,680 --> 00:43:26,921 We moeten elkaar ontmoeten. 479 00:43:28,200 --> 00:43:29,690 Al mijn onderzoek? 480 00:43:30,400 --> 00:43:32,562 Nou, ik ben erg gevleid, jongedame, 481 00:43:32,640 --> 00:43:34,722 maar dat vind ik moeilijk te geloven. 482 00:43:34,840 --> 00:43:36,160 Ik moet geschreven hebben niet minder dan.. 483 00:43:36,200 --> 00:43:40,489 6.734 pagina's. Ik kan ze voordragen jullie allemaal uit je hoofd, als je dat wenst. 484 00:43:44,600 --> 00:43:47,206 Ben jij een van Emily's vrienden? 485 00:43:47,280 --> 00:43:49,931 Dit klinkt als een van haar flauwe grappen. Is ze daar bij jou? 486 00:43:50,800 --> 00:43:52,040 Nee, ik ben helemaal alleen. 487 00:43:54,640 --> 00:43:55,641 Wie ben jij? 488 00:43:55,720 --> 00:43:56,721 Ik heb het je net verteld. 489 00:43:57,360 --> 00:43:58,361 Eh... 490 00:43:58,600 --> 00:44:02,002 Lucie, toch? Ja, sorry. 491 00:44:02,240 --> 00:44:04,720 Ik heb je theorie over het gebruik gelezen van de capaciteit van de hersenen. 492 00:44:04,800 --> 00:44:07,040 Het is een beetje rudimentair, maar je bent op de goede weg. 493 00:44:08,520 --> 00:44:09,601 Dank je. 494 00:44:09,920 --> 00:44:13,129 Professor, mijn cellen reproduceren zich met een fenomenale snelheid. 495 00:44:13,200 --> 00:44:14,565 Enkele miljoenen per seconde. 496 00:44:14,800 --> 00:44:18,009 Ik heb precies problemen het evalueren van het tijdstip van mijn overlijden, 497 00:44:18,080 --> 00:44:20,367 maar ik betwijfel of ik het volhoud meer dan 24 uur. 498 00:44:20,440 --> 00:44:22,010 Wat ben jij over praten? 499 00:44:22,080 --> 00:44:25,368 Wat ik bedoel is dat jouw theorie is geen theorie. 500 00:44:25,440 --> 00:44:29,604 Ik heb een grote hoeveelheid geabsorbeerd van synthetische C.P.H.4. 501 00:44:29,680 --> 00:44:32,763 waarmee ik het kan gebruiken 100% van mijn hersencapaciteit. 502 00:44:33,000 --> 00:44:34,650 Op dit moment zit ik op 28%, 503 00:44:34,720 --> 00:44:36,529 en wat je schreef is waar. 504 00:44:36,600 --> 00:44:40,286 Zodra de hersenen 20% bereiken, wordt het opent en breidt de rest uit. 505 00:44:40,360 --> 00:44:43,364 Er zijn geen obstakels meer. Ze vallen weg als dominostenen. 506 00:44:43,440 --> 00:44:45,044 Ik koloniseer mijn eigen brein. 507 00:44:47,360 --> 00:44:52,127 Nou, Ik weet niet wat ik moet... Zeg. 508 00:44:53,440 --> 00:44:58,401 Het is waar, ik heb eraan gewerkt deze theorie al meer dan 20 jaar, 509 00:44:58,480 --> 00:45:04,010 maar het is alleen maar zo geweest hypothesen en onderzoeksideeën. 510 00:45:04,160 --> 00:45:06,811 Dat heb ik nooit gedacht iedereen zou... 511 00:45:08,600 --> 00:45:10,728 Jij kunt controleren je eigen stofwisseling? 512 00:45:10,920 --> 00:45:11,967 Ja. 513 00:45:12,400 --> 00:45:15,290 En ik kan beginnen met controle de lichamen van andere mensen. 514 00:45:15,600 --> 00:45:19,491 Ook kan ik controle uitoefenen magnetische en elektrische golven. 515 00:45:19,560 --> 00:45:22,450 Niet allemaal, gewoon de meest elementaire. 516 00:45:22,720 --> 00:45:23,721 Televisie. 517 00:45:24,800 --> 00:45:25,801 Telefoon. 518 00:45:28,520 --> 00:45:29,646 Radio. 519 00:45:33,320 --> 00:45:34,845 Dat is geweldig. 520 00:45:37,000 --> 00:45:38,684 Ik voel geen pijn, 521 00:45:40,280 --> 00:45:41,486 angst, 522 00:45:42,560 --> 00:45:43,971 verlangen. 523 00:45:45,520 --> 00:45:49,081 Het is net als alle dingen die maken wij mensen vervagen. 524 00:45:50,480 --> 00:45:53,962 Het is net als hoe minder menselijk voel ik me, 525 00:45:55,200 --> 00:45:59,091 al deze kennis over alles, 526 00:45:59,160 --> 00:46:02,004 kwantumfysica, toegepaste wiskunde, 527 00:46:03,760 --> 00:46:06,445 de oneindige capaciteit van de celkern. 528 00:46:07,160 --> 00:46:11,290 Ze exploderen allemaal van binnen mijn brein, al deze kennis. 529 00:46:11,360 --> 00:46:12,964 Ik weet het niet wat moet je ermee. 530 00:46:15,640 --> 00:46:17,085 Als je het mij vraagt 531 00:46:17,160 --> 00:46:18,685 wat te doen... 532 00:46:27,880 --> 00:46:29,120 Weet je, 533 00:46:31,840 --> 00:46:33,251 als je erover nadenkt 534 00:46:34,240 --> 00:46:36,402 de aard van het leven zelf, 535 00:46:37,160 --> 00:46:39,891 ik bedoel, vanaf het allereerste begin, 536 00:46:40,480 --> 00:46:43,563 de ontwikkeling van de eerste cel 537 00:46:44,640 --> 00:46:47,405 dat in twee cellen is verdeeld. 538 00:46:48,800 --> 00:46:49,881 Het enige doel 539 00:46:49,960 --> 00:46:51,246 van het leven is geweest 540 00:46:52,680 --> 00:46:55,411 doorgeven wat er geleerd is. 541 00:46:56,520 --> 00:46:59,364 Er was geen hoger doel. 542 00:47:00,560 --> 00:47:01,925 Dus als je het mij vraagt wat te doen 543 00:47:02,000 --> 00:47:03,570 met al deze kennis jij verzamelt, 544 00:47:03,640 --> 00:47:05,244 Ik zou zeggen 545 00:47:07,280 --> 00:47:08,611 geef het door. 546 00:47:11,040 --> 00:47:14,761 Net als elke eenvoudige cel 547 00:47:15,840 --> 00:47:17,285 door de tijd gaan. 548 00:47:18,800 --> 00:47:19,926 Tijd. 549 00:47:21,440 --> 00:47:22,805 Ja, natuurlijk. 550 00:47:25,600 --> 00:47:27,329 Ik ben bij je deur binnen 12 uur. 551 00:47:36,280 --> 00:47:38,282 Ga je weg? Ja. 552 00:47:41,160 --> 00:47:42,810 Wat is dit? Een recept. 553 00:47:43,760 --> 00:47:45,683 Sinds wanneer heb jij Beginnen met schrijven in het Chinees? 554 00:47:46,080 --> 00:47:47,081 Sinds een uur geleden. 555 00:47:47,440 --> 00:47:49,124 Luce, dat doe ik niet begrijp hier iets van. 556 00:47:49,280 --> 00:47:51,886 Je nieren functioneren niet efficiënt, je lever laat je in de steek. 557 00:47:51,960 --> 00:47:53,724 Je moet maken enkele veranderingen in levensstijl. 558 00:47:53,800 --> 00:47:56,167 Neem dit medicijn, sporten, biologisch eten. 559 00:47:56,760 --> 00:47:57,966 Het komt wel goed met je. 560 00:48:06,080 --> 00:48:08,321 Gisteravond om 23.00 uur, een vrouw schoot een patiënt dood. 561 00:48:08,640 --> 00:48:10,483 Het gebeurde om Tri-Service Ziekenhuis. 562 00:48:10,720 --> 00:48:12,768 De verdachte is 25, blond, gemiddelde lengte. 563 00:48:12,960 --> 00:48:14,803 De politie jaagt door het hele land. 564 00:48:15,280 --> 00:48:16,964 Ze is gewapend en gevaarlijk. 565 00:48:38,560 --> 00:48:39,561 Del Rio. 566 00:48:40,680 --> 00:48:42,284 Ik heb een vreemd telefoontje van een Amerikaans staatsburger in Taiwan. 567 00:48:42,520 --> 00:48:45,888 Een jonge vrouw die ons belt om ons een tip te geven over een grote drugsbende. 568 00:48:46,120 --> 00:48:48,043 - Ik neem het. - Ik zal je opnemen. 569 00:48:48,360 --> 00:48:49,361 Hallo? 570 00:48:49,440 --> 00:48:51,568 Ik heb belangrijke informatie over een groep drugshandelaren. 571 00:48:51,640 --> 00:48:52,766 Ik moet met iemand praten 572 00:48:52,840 --> 00:48:54,001 in een positie van autoriteit. 573 00:48:54,200 --> 00:48:55,201 Aha. 574 00:48:55,440 --> 00:48:56,726 Je hebt veel geluk, er is niemand 575 00:48:56,800 --> 00:48:58,962 met meer autoriteit in dit kantoor dan ik. 576 00:48:59,080 --> 00:49:01,208 Maar laten we bij het begin beginnen. Hoe heet je? 577 00:49:01,280 --> 00:49:02,441 Luister, Pierre Del Rio. 578 00:49:02,520 --> 00:49:04,807 Ga van je bureau af, ga op je stoel zitten, 579 00:49:05,040 --> 00:49:06,405 pak de rode pen links van je 580 00:49:06,480 --> 00:49:07,766 en neerhalen alles wat ik zeg. 581 00:49:14,520 --> 00:49:16,124 Er zijn geen camera's. Schiet op! 582 00:49:16,200 --> 00:49:17,725 Ik heb geen tijd te verliezen. 583 00:49:25,680 --> 00:49:26,681 Ga je gang. 584 00:49:27,080 --> 00:49:28,411 Ik ga sturen jij de details 585 00:49:28,480 --> 00:49:30,244 van drie mensen ongeveer om in Europa aan te komen. 586 00:49:30,400 --> 00:49:32,448 Ieder draagt een kilo medicijnen. 587 00:49:32,520 --> 00:49:34,090 Ik wil dat je ze arresteert en verzamel de stof. 588 00:49:34,200 --> 00:49:35,247 Ik heb het nodig voor later. 589 00:49:35,520 --> 00:49:38,364 Welke vorm hebben deze medicijnen binnen? Bars? Capsules? 590 00:49:38,640 --> 00:49:42,247 Poeder. Verborgen in plastic zakjes in hun darmen. 591 00:49:42,440 --> 00:49:43,487 Pardon? 592 00:49:43,560 --> 00:49:45,130 Wees voorzichtig wanneer u ze verwijdert. 593 00:49:45,200 --> 00:49:46,320 Het product is zeer krachtig. 594 00:49:53,400 --> 00:49:54,401 Geloof me. 595 00:49:56,120 --> 00:49:57,201 Begrepen? 596 00:49:57,440 --> 00:49:58,441 Ja. 597 00:49:59,080 --> 00:50:00,127 Goed. 598 00:50:01,120 --> 00:50:02,610 Ik reken op je. 599 00:50:05,920 --> 00:50:06,921 Oké? 600 00:50:16,920 --> 00:50:17,921 Goedemorgen. 601 00:50:28,120 --> 00:50:30,691 Dat is hem! Haal hem op. 602 00:50:39,880 --> 00:50:41,166 Kom met mij mee, alsjeblieft. 603 00:51:01,280 --> 00:51:02,280 Hallo. 604 00:51:03,400 --> 00:51:04,890 Meneer, kom met ons mee. 605 00:51:21,880 --> 00:51:22,881 Welkom in Rome. 606 00:51:30,960 --> 00:51:32,325 Goedemorgen, meneer. 607 00:51:32,560 --> 00:51:34,961 Volg mij alsjeblieft. Deze kant op. 608 00:51:35,120 --> 00:51:36,326 Ja, zeker. 609 00:51:53,600 --> 00:51:54,601 Del Rio. 610 00:51:56,280 --> 00:51:57,770 Bedankt dat u mij terugbelt. 611 00:51:57,840 --> 00:51:59,126 We hebben de bezorging aangenomen van uw pakket. 612 00:51:59,960 --> 00:52:01,121 Heel erg bedankt. Ik stuur je het papierwerk 613 00:52:01,200 --> 00:52:02,281 voor de overdracht. 614 00:52:02,360 --> 00:52:03,407 Dag. 615 00:52:05,080 --> 00:52:06,081 Oké, we hebben ze alle drie. 616 00:52:10,280 --> 00:52:11,930 Dames en heren, 617 00:52:12,000 --> 00:52:14,360 we beginnen nu aan onze afdaling naar Parijs Charles de Gaulle. 618 00:52:23,720 --> 00:52:26,087 Mevrouw, ik moet u dat vragen zet uw computers nu weg. 619 00:52:26,240 --> 00:52:27,321 Je moet je neus afvegen. 620 00:52:28,080 --> 00:52:29,081 Pardon? 621 00:52:29,200 --> 00:52:30,440 Mag ik een glas champagne? 622 00:52:32,320 --> 00:52:33,810 Eh, ja. Natuurlijk. 623 00:52:37,560 --> 00:52:39,483 Kun je wat champagne meenemen? voor het meisje daar? 624 00:52:39,560 --> 00:52:40,720 Ja, ik gewoon een bloedneus hebben. 625 00:52:52,840 --> 00:52:54,683 Mevrouw, uw champagne. 626 00:52:55,920 --> 00:52:57,081 Bedankt. 627 00:52:57,600 --> 00:53:00,570 Het spijt me heel erg, maar jij echt moet nu uw tafel sluiten. 628 00:53:01,800 --> 00:53:02,926 Zeker. 629 00:53:12,960 --> 00:53:14,371 Naar kennis. 630 00:53:25,280 --> 00:53:28,443 Als de habitat niet voldoende is gunstig of verzorgend... 631 00:53:38,000 --> 00:53:39,604 De cel zal dat doen kies voor onsterfelijkheid. 632 00:53:45,840 --> 00:53:49,003 Met andere woorden: zelfvoorziening en zelfmanagement. 633 00:54:05,160 --> 00:54:06,241 Nee! Mevrouw, mevrouw! 634 00:54:08,520 --> 00:54:09,885 Je moet blijven zitten! 635 00:54:10,600 --> 00:54:11,601 Missen! 636 00:54:17,040 --> 00:54:22,080 Missen! Open de deur! Jij echt moet terug naar uw stoel! 637 00:54:23,720 --> 00:54:25,529 We gaan binnenkort landen. Alsjeblieft! Open de deur. 638 00:54:27,520 --> 00:54:30,330 Zeg alsjeblieft iets. Gaat het? Missen? 639 00:54:35,280 --> 00:54:37,089 Mevrouw, alstublieft, doe de deur open! 640 00:54:41,200 --> 00:54:43,487 Doe alsjeblieft iets, Help me! Alsjeblieft! 641 00:54:53,720 --> 00:54:55,160 We gaan snel landen! Open de deur! 642 00:55:04,360 --> 00:55:07,921 Missen! Gaat het? Zeg iets! 643 00:55:15,560 --> 00:55:17,562 Met een litteken op haar onderbuik? 644 00:55:17,720 --> 00:55:19,370 Vrij recent, met draad erin. 645 00:55:19,920 --> 00:55:22,161 - Hoe gaat het met haar? - Prima. Ze slaapt. 646 00:55:22,280 --> 00:55:24,851 Met de injectie die ik haar gaf, ze zal de hele dag weg zijn. 647 00:56:07,960 --> 00:56:09,883 - Ze is wakker! - Weet je het zeker? 648 00:56:10,080 --> 00:56:11,605 Ze zit op het bed. 649 00:56:16,640 --> 00:56:17,641 Dat is zij. 650 00:56:17,840 --> 00:56:19,888 - Je hebt haar niet in bedwang gehouden? - Zeker, dat hebben we gedaan! 651 00:56:21,160 --> 00:56:22,207 Missen! 652 00:56:22,600 --> 00:56:23,965 Beweeg niet. 653 00:56:24,040 --> 00:56:25,451 Ik moet praten voor jou alleen. 654 00:56:25,760 --> 00:56:27,649 En ik wil dat je het zet uw handen omhoog, alstublieft. 655 00:56:48,720 --> 00:56:50,290 Heb je de pakjes ontvangen? 656 00:56:51,560 --> 00:56:52,561 Ja. 657 00:56:53,800 --> 00:56:54,801 Waar zijn ze? 658 00:56:55,160 --> 00:56:56,321 Ze zijn veilig. 659 00:56:57,040 --> 00:56:58,087 Hier, 660 00:56:58,160 --> 00:56:59,207 in Parijs. 661 00:56:59,280 --> 00:57:01,248 Ze zullen veiliger zijn in mijn handen. 662 00:57:19,840 --> 00:57:21,330 Laat de auto daar niet achter. Parkeer het. 663 00:57:30,160 --> 00:57:33,050 Weet je, als agent zie je het wel nogal raar spul. 664 00:57:33,120 --> 00:57:35,282 Maar ik moet wel eerlijk tegen je. 665 00:57:35,360 --> 00:57:37,681 Wat je daar deed, dat maakte mij bang. 666 00:57:38,200 --> 00:57:40,043 Om iedereen te plaatsen om zo te slapen. 667 00:57:40,640 --> 00:57:42,563 Moet ik me zorgen maken? 668 00:57:42,840 --> 00:57:43,921 Nee. 669 00:57:45,280 --> 00:57:46,566 Goed. 670 00:58:08,160 --> 00:58:09,525 Vind je het erg? 671 00:58:09,920 --> 00:58:10,921 Nee. 672 00:58:28,840 --> 00:58:31,923 Wat is dat? Koreaans. Ik ga rijden. 673 00:58:32,600 --> 00:58:34,921 Hoi! Nee, nee, nee. Dit is een politieauto! 674 00:58:35,600 --> 00:58:38,410 Dat kun je niet. Nee, dit is het Dat kan niet, dame. 675 00:58:38,560 --> 00:58:39,721 Dit is een politieauto. 676 00:58:42,280 --> 00:58:43,486 Oké, oké- 677 00:58:51,600 --> 00:58:52,601 Laten we gaan, jongens! 678 00:58:57,240 --> 00:58:59,242 Meneer, meneer, excuseer mij, meneer. 679 00:58:59,560 --> 00:59:00,721 Ik moet praten aan iemand. 680 00:59:01,840 --> 00:59:02,841 Praat met de politie. 681 00:59:03,120 --> 00:59:05,320 Kijk, ik ben een Duits staatsburger en Ik eis dat ik een advocaat zie. 682 00:59:06,280 --> 00:59:07,281 Ik zal het navragen bij Chirurgie. 683 00:59:07,520 --> 00:59:09,887 - Haal wat eten voor ons. - Je bent een foodaholic. 684 00:59:38,360 --> 00:59:39,441 Doe jij altijd zo rijden? 685 00:59:39,520 --> 00:59:40,931 Ik heb nog nooit gereden. 686 00:59:41,440 --> 00:59:42,441 Geweldig. 687 00:59:48,320 --> 00:59:50,322 Hé, dat is eenrichtingsverkeer. We zijn laat. 688 01:00:12,800 --> 01:00:14,211 Hé, dat zou ik liever zijn laat dan dood. 689 01:00:14,360 --> 01:00:15,566 We gaan nooit echt dood. 690 01:01:05,400 --> 01:01:06,811 Het spijt me, meneer. 691 01:01:07,160 --> 01:01:08,241 Ik voel me niet goed. 692 01:01:15,440 --> 01:01:17,920 Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 693 01:01:30,320 --> 01:01:31,651 Ik ga het ze vertellen om ons niet meer te volgen. 694 01:01:31,800 --> 01:01:32,801 Doe geen moeite. 695 01:02:15,840 --> 01:02:16,841 Ik heb spek voor je... 696 01:02:55,520 --> 01:02:56,521 Geef mij de zaak. 697 01:02:58,840 --> 01:03:00,046 Dood haar en pak het zakje. 698 01:03:17,560 --> 01:03:19,562 Blijf daar niet staan, dood haar! 699 01:03:44,360 --> 01:03:45,361 Ahhh! 700 01:04:07,480 --> 01:04:08,527 Open het. 701 01:04:22,280 --> 01:04:23,327 Laten we gaan. 702 01:04:23,600 --> 01:04:25,489 Ik weet niet zeker of ik dat wel zou kunnen voor u van enige hulp zijn. 703 01:04:30,800 --> 01:04:31,801 Ja, dat ben je. 704 01:04:32,720 --> 01:04:33,721 Waarvoor? 705 01:04:40,480 --> 01:04:41,845 Een herinnering. 706 01:04:42,960 --> 01:04:44,291 Zullen we gaan? 707 01:05:12,160 --> 01:05:13,161 Waar gaan we heen? 708 01:05:13,720 --> 01:05:15,290 Neem de eerste straat links. 709 01:05:17,520 --> 01:05:18,681 Oké- 710 01:05:29,720 --> 01:05:30,721 Beweeg! 711 01:05:34,640 --> 01:05:36,290 Volg die auto. 712 01:05:39,840 --> 01:05:41,040 Professor? 713 01:05:42,040 --> 01:05:43,485 Hallo? Lucy. 714 01:05:43,600 --> 01:05:45,523 Oh! Zij is het! Zij is het! 715 01:05:45,680 --> 01:05:47,489 Hé, jij. 716 01:05:47,560 --> 01:05:49,324 Je bent in Parijs? Ja, dat ben ik. 717 01:05:49,400 --> 01:05:51,084 Goed, goed! Uitstekend. 718 01:05:51,320 --> 01:05:54,608 Dus kijk, dat ben ik niet meer nu in het hotel. 719 01:05:54,720 --> 01:05:56,290 Ik ben gekomen naar de universiteit, 720 01:05:56,360 --> 01:05:57,771 waar ik heen ben gegaan de vrijheid 721 01:05:57,840 --> 01:06:00,889 van het bijeenroepen van een paar van mijn collega's om uw zaak te bespreken. 722 01:06:00,960 --> 01:06:04,089 Topgeesten in hun vakgebied en zeer betrouwbaar. 723 01:06:04,160 --> 01:06:05,446 Ik vertrouw je. 724 01:06:05,600 --> 01:06:06,601 O, dank je. 725 01:06:06,760 --> 01:06:07,921 Dus, denk je je zou ons kunnen ontmoeten 726 01:06:08,000 --> 01:06:10,128 hier op de universiteit? 727 01:06:13,760 --> 01:06:15,000 Ik ben, eh... 728 01:06:15,720 --> 01:06:17,051 Ik ben erg tevreden om je te ontmoeten. 729 01:06:17,240 --> 01:06:18,287 Insgelijks. 730 01:06:18,760 --> 01:06:19,886 Kapitein Del Rio. 731 01:06:20,080 --> 01:06:21,411 Hoe gaat het met jou? 732 01:06:21,640 --> 01:06:22,641 Eh... 733 01:06:22,880 --> 01:06:25,850 Laat me voorstellen jij aan mijn collega's. 734 01:06:26,040 --> 01:06:28,407 Dit is professor Cartier, neurochirurg. 735 01:06:28,720 --> 01:06:30,609 Ik weet wie iedereen is. 736 01:06:31,920 --> 01:06:33,251 Natuurlijk. 737 01:06:33,600 --> 01:06:37,321 Heren, dit is Lucy, de eerste vrouw die... 738 01:06:38,080 --> 01:06:39,650 Ik bedoel... 739 01:06:39,720 --> 01:06:43,008 Zoals ik eerder al zei, Mevrouw Lucy heeft, 740 01:06:43,080 --> 01:06:45,242 om redenen die blijft voor mij een mysterie, 741 01:06:45,320 --> 01:06:49,006 bepaalde ontgrendeld delen van haar hersenen 742 01:06:49,080 --> 01:06:51,890 die toegang bieden tot 743 01:06:51,960 --> 01:06:54,611 voorheen onontgonnen hersenzones. 744 01:06:55,440 --> 01:06:57,647 Ze heeft capaciteiten. 745 01:06:58,400 --> 01:06:59,640 Kunt u ons geven een voorbeeld? 746 01:07:00,240 --> 01:07:01,765 Jouw dochter, Gabrielle, zes jaar oud, 747 01:07:01,840 --> 01:07:03,080 omgekomen bij een auto-ongeluk. 748 01:07:03,760 --> 01:07:05,330 Het was een blauwe auto, leren stoelen, 749 01:07:05,920 --> 01:07:08,400 plastic vogel die aan de achteruitkijkspiegel. 750 01:07:25,640 --> 01:07:27,642 Baas, er zijn vijf mannen in het ziekenhuis. Sorry. 751 01:07:28,840 --> 01:07:30,330 Hoeveel mannen zijn er nog over? 752 01:07:30,720 --> 01:07:32,882 Ik heb er ongeveer 25 bij me. 753 01:07:33,400 --> 01:07:36,165 Dat verdomde meisje, ze geeft niet toe. 754 01:07:36,400 --> 01:07:37,401 Ze is een heks. 755 01:07:39,840 --> 01:07:41,251 Dat weet ik. 756 01:07:42,640 --> 01:07:44,722 Ik vermoord haar zelf. 757 01:07:49,720 --> 01:07:51,290 Er komen mannen hierheen. Kun jij de kamer beveiligen? 758 01:07:51,640 --> 01:07:52,687 Ik moet gefocust blijven. 759 01:07:52,760 --> 01:07:53,761 Zeker. 760 01:07:59,600 --> 01:08:00,681 Versnel het. 761 01:08:10,920 --> 01:08:13,207 Hoe heb je toegang gekregen? al deze informatie? 762 01:08:13,280 --> 01:08:14,964 Elektrische impulsen. 763 01:08:15,040 --> 01:08:18,010 Elke cel weet en praat naar elke andere cel. 764 01:08:18,080 --> 01:08:21,402 Ze wisselen duizend bits uit informatie tussen hen per seconde. 765 01:08:21,520 --> 01:08:25,127 Cellen groeperen zich en vormen zich een gigantisch web van communicatie, 766 01:08:25,200 --> 01:08:26,531 wat op zijn beurt materie vormt. 767 01:08:27,800 --> 01:08:30,531 Cellen komen samen, één vorm aannemen, 768 01:08:31,400 --> 01:08:33,129 vervormen, hervormen. 769 01:08:33,320 --> 01:08:35,687 Maakt geen verschil, het is allemaal hetzelfde. 770 01:08:36,360 --> 01:08:38,283 Mensen overwegen zichzelf uniek, 771 01:08:38,360 --> 01:08:39,964 Dus ze zijn geworteld hun hele theorie 772 01:08:40,040 --> 01:08:41,883 van het bestaan hun uniciteit. 773 01:08:42,080 --> 01:08:43,844 "Eén" is hun maateenheid. 774 01:08:43,920 --> 01:08:45,206 Maar dat is het niet. 775 01:08:45,280 --> 01:08:48,443 Alle sociale systemen die we hebben ingevoerd op hun plaats zijn slechts een schets. 776 01:08:48,560 --> 01:08:51,086 Eén plus één is twee. Dat is alles wat we hebben geleerd. 777 01:08:51,160 --> 01:08:54,243 Maar één plus één is nooit gelijk geweest aan twee. 778 01:08:54,320 --> 01:08:57,324 Er zijn feitelijk geen cijfers en geen letters. 779 01:08:57,400 --> 01:09:00,961 We hebben ons bestaan gecodificeerd om het terug te brengen tot menselijke maat 780 01:09:01,040 --> 01:09:03,008 om het begrijpelijk te maken. 781 01:09:03,080 --> 01:09:07,722 We hebben een schaal gecreëerd zodat we kan de ondoorgrondelijke omvang ervan vergeten. 782 01:09:11,280 --> 01:09:13,487 Maar als mensen dat wel zijn niet de maateenheid 783 01:09:13,920 --> 01:09:16,605 en de wereld wordt niet geregeerd door wiskundige wetten, 784 01:09:17,920 --> 01:09:19,126 wat regelt dat allemaal? 785 01:09:21,240 --> 01:09:23,129 Een auto filmen over een weg te hard rijden. 786 01:09:23,480 --> 01:09:25,767 Versnel het beeld oneindig 787 01:09:26,560 --> 01:09:28,449 en de auto verdwijnt. 788 01:09:31,440 --> 01:09:34,330 Dus welk bewijs hebben we? hebben van het bestaan ervan? 789 01:09:34,720 --> 01:09:37,246 Tijd geeft legitimiteit aan zijn bestaan. 790 01:09:37,360 --> 01:09:40,170 Tijd is het enige echte maateenheid. 791 01:09:40,600 --> 01:09:43,444 Het levert bewijs het bestaan van materie. 792 01:09:43,960 --> 01:09:45,450 Zonder tijd, 793 01:09:46,280 --> 01:09:47,770 wij bestaan niet. 794 01:09:54,520 --> 01:09:55,601 Tijd is eenheid. 795 01:10:04,600 --> 01:10:06,728 Doorzoek het hele gebouw en vind haar! 796 01:10:10,160 --> 01:10:12,003 Dat zal ons niet lukken houd ze veel langer vast. 797 01:10:13,400 --> 01:10:15,004 Tijd om te gaan dan. 798 01:10:28,160 --> 01:10:30,640 Weet je het zeker zulke enorme doses nodig? 799 01:10:31,080 --> 01:10:32,570 Ik ben bang je zult het niet overleven. 800 01:10:32,640 --> 01:10:34,483 Sommige cellen in mij zal vechten 801 01:10:34,560 --> 01:10:36,320 en hun integriteit verdedigen tot het einde. 802 01:10:36,800 --> 01:10:40,441 Om de laatste paar te bereiken procent, ik moet het forceren 803 01:10:40,600 --> 01:10:42,887 om de cellen open te breken naar hun kern. 804 01:10:52,040 --> 01:10:54,327 Maar dit alles kennis, Lucia... 805 01:10:56,200 --> 01:10:58,851 Dat weet ik niet eens zeker de mensheid is er klaar voor. 806 01:10:59,120 --> 01:11:01,851 We worden zo gedreven door macht en winst. 807 01:11:02,240 --> 01:11:04,004 Gezien de aard van de mens, 808 01:11:05,160 --> 01:11:08,403 het zou ons misschien alleen maar kunnen brengen instabiliteit en chaos. 809 01:11:12,640 --> 01:11:15,086 Onwetendheid brengt chaos, niet kennis. 810 01:11:15,360 --> 01:11:18,364 Ik zal een computer bouwen en download al mijn kennis erin. 811 01:11:18,560 --> 01:11:21,530 Ik zal een manier voor je vinden om er toegang toe te hebben. 812 01:11:22,000 --> 01:11:23,081 Ja. 813 01:11:23,880 --> 01:11:27,089 Ik hoop alleen dat we dat zullen zijn uw offer waardig. 814 01:11:37,360 --> 01:11:38,600 Niemand beweegt! 815 01:11:55,880 --> 01:11:58,087 Begrijp jij Engels? 816 01:13:00,120 --> 01:13:01,531 Wat is ze aan het doen? 817 01:13:01,600 --> 01:13:03,921 Ze kijkt voor energie en materie. 818 01:13:08,240 --> 01:13:11,562 En ze probeert verbinding te maken met onze computers. 819 01:13:51,840 --> 01:13:52,841 Chong-Ju! 820 01:13:53,000 --> 01:13:54,001 Ik ben hier, baas. 821 01:13:54,520 --> 01:13:56,045 Doe er iets aan. 822 01:13:56,440 --> 01:13:57,805 Oké, baas! 823 01:13:59,480 --> 01:14:00,481 Jongens, kom op. 824 01:14:02,360 --> 01:14:03,361 Klaar? 825 01:14:05,280 --> 01:14:06,281 Jij oké? 826 01:14:08,520 --> 01:14:10,170 Haal een dokter. Snel! 827 01:14:14,880 --> 01:14:16,520 O, mijn God. Wat gebeurt er? 828 01:14:27,280 --> 01:14:28,520 Wat is ze aan het maken? 829 01:14:29,200 --> 01:14:31,851 Nieuwe generatie computer, Ik neem aan. 830 01:20:51,320 --> 01:20:52,321 Waar is ze? 831 01:20:56,680 --> 01:20:58,045 Waar is ze? 832 01:20:58,520 --> 01:20:59,567 Antwoord mij. 833 01:21:00,480 --> 01:21:01,766 Antwoord mij! 834 01:21:01,880 --> 01:21:03,211 Hé, jij! 835 01:21:20,080 --> 01:21:22,481 Kijk. De computer, hij beweegt. 836 01:21:48,920 --> 01:21:50,001 Hoi. 837 01:21:51,040 --> 01:21:52,121 Waar is ze? 838 01:22:21,320 --> 01:22:24,688 Het leven werd gegeven ons een miljard jaar geleden. 839 01:22:25,000 --> 01:22:27,321 Nu weet je het wat moet je ermee.